Court-ready where needed; instant where possible.

Our model blends specialist human expertise with proven AI tools to deliver documents with speed, accuracy and cost-efficiency.

Court-ready where needed; instant where possible.

Our model blends specialist human expertise with proven AI tools to deliver documents with speed, accuracy and cost-efficiency.

Harness AI speed with the precision of human expertise.

Accuracy, speed, and court-readiness. Our native legal linguists deliver certified translations for filings and hearings, while our DeepL + Anthropic workflow accelerates internal review with QA on terminology, numbers, dates, and citations.

Harness AI speed with the precision of human expertise.

Accuracy, speed, and court-readiness. Our native legal linguists deliver certified translations for filings and hearings, while our DeepL + Anthropic workflow accelerates internal review with QA on terminology, numbers, dates, and citations.

Delivery Tier Options

Machine Translation (MT)

Instant. For internal understanding and early case assessment.

Quickly understand documents internally using AI-powered translation, ideal for internal reference and preliminary review.

MT + Human Review

AI speed + expert linguist assurance for strategic use.

Combines AI speed with expert human validation for accurate, reliable translations suitable for professional use.

Human Translation

Certified. Court-compliant output for filings and hearings.

Fully certified, court-compliant translations performed by expert linguists for official submissions and legal proceedings.

Client Testimonials

“I am extremely pleased with the translation services provided by Insight IP. Their team demonstrated remarkable responsiveness, promptly addressing all our queries. The attention to detail in their translations is unparalleled, ensuring accuracy and precision. What truly set them apart was their ability to have documents certified for the court of law at short notice. This level of efficiency and commitment is commendable and has been invaluable to our legal proceedings. I highly recommend Insight IP for their exceptional service, professionalism, and the peace of mind that comes with knowing your translations are in capable hands.”

Yuri Auffinger – Head of Litigation and Employment, Norton Rose Fulbright

“I am very happy with the translations provided by Insight IP. I found the team to be very responsive and the quality of work to be at a very high standard. Most recently, the team delivered a bespoke personal English law advice document that could be read and understood by a native Arabic speaker ahead of what was a tight deadline. I would certainly use their services again.”

Kassim Meghjee – Partner, Private Client, Mishcon de Reya

“I am very happy with the translations provided by Insight IP. I found the team to be very responsive and the quality of work to be at a very high standard. Most recently, the team delivered a bespoke personal English law advice document that could be read and understood by a native Arabic speaker ahead of what was a tight deadline. I would certainly use their services again.”

Sohail Ali – Partner, Corporate Litigation and Arbitration, DLA Piper

Get a Quote Today

    Translation Type
    Human TranslationMachine Translation